The line · 13 of 26 · Leviticus 16
The goat that walks away
One goat dies. One goat walks into the wild, carrying what the people did.
Aaron shall lay both hands on the head of the live goat, and confess over it all the sins of the people. He shall send it away into the wilderness.
What happens
01Two goats, one day
They cast lots: one for the Lord, and one for Azazel. The day of atonement is not a mood. It is two animals and a name spoken over them.
02Blood behind the curtain
The goat for the Lord is killed. Its blood goes in, behind the veil, onto the lid. Someone dies so someone can walk in.
03Both hands on the live goat
Aaron names all the iniquities of the people. The goat carries them. A man leads it into the wilderness. They watch it go.
04Outside the gate
Jesus suffered outside the gate to make the people holy by His own blood. The camp is not where the carrying-out finished.
05Who takes away the sin of the world
John’s sentence is Leviticus in a loud voice. It is not a goat disappearing over a hill. It is a Man who carries the sin out and does not bring it back.
Stays in the camp
The sins named with both hands on a living head
Carried out
A goat walking into the wild. Then a Man outside the gate.
Read it this way
Once a year two goats are brought to the tent. Lots are cast. One goat is for the Lord: its blood goes in, behind the curtain. The other goat stays alive. Aaron lays both hands on its head and names the sins of the people. Then it is led out of the camp, into the wild, still carrying what they did. Azazel (עֲזָאזֵל) is the hard word — the goat that goes, the wilderness, the sending-away. We do not pretend the root is simple. The scene is.
The people watch it go. Sin does not sit in the tents. It is carried out. Hebrews says Jesus suffered outside the gate, to make the people holy by His blood. John is still pointing: look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world.
Some sayThe yearly goat day is temple ritual. It has nothing to do with Jesus.
Sin does not sit in the camp. It is carried out. John is still pointing: look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world.